古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了赵佶《在北题壁》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《在北题壁》原文
《在北题壁》
赵佶 今夜西风撼破扉，冷落孤馆一灯微。 家山回顾三千里，目断天南无雁飞。 《在北题壁》译文
西北风呼呼地刮了一夜，把那扇破门动摇得不停地响；残旧粗陋的旅店里，我单独一人，对着微小的灯光。
回顾祖国，相隔千山万水；我放眼南望，一向看到云天尽处，也见不到一只大雁在翱翔。
《在北题壁》的正文
扉：门。
家山：故里、祖国。
目断：期望断。
天南：指岭南。亦泛指南边。
冗长诗意赏析 《在北题壁》是宋徽宗赵佶（jí）被囚五国城时所做的一首七言绝句。诗写他听着萧瑟金风抽丰奏乐着粗陋的破门，面对着朦胧的灯火，渡过了不眠的寒夜。想起本身的家国，眺望南边，但是天上连大雁也看不到一只。反应了徽钦二帝在五国城的悲凉际遇。 作者简介 宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋代第八位天子。赵佶前后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受熬煎而死，长年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县西北35里处）。 他借鉴一种书法字体被先人称之为“瘦金书”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
