古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了虞集《听雨》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《听雨》原文
《听雨》
虞集 屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照暮酣。 京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。 《听雨》译文
我的鬓发已经是斑白稀少，独坐于屏风之间，看着红烛收回摇摆的光影照亮这沉寂深夜。
在都城多年脾气尽改，突然听到春雨淋淋的声音，又从头勾起对故乡江南的忖量。
《听雨》的正文
毵（sān）毵：毛发颀长稀少。
绛（jiàng）蜡：红蜡。
暮酣（hān）：夜长。
冗长诗意赏析 此诗描述了作者独处在房子里，独坐屏风前的所感所思。诗中寓情于景，用平平天然的语言，表达了作者对故乡的忖量和对宦海的厌倦之情。 作者简介 虞集（1272～1348）元朝闻名学者、墨客。字伯生，号道园，人称邵庵师长教师。少受家学，尝从吴澄游。成宗盛德初，以荐授多数路儒学传授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗登基，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
