古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张炎《朝中措·腐败季节》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《朝中措·腐败季节》原文
《朝中措·腐败季节》
张炎 腐败季节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋海角。 燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。折得一枝杨柳，返来插向谁家。 《朝中措·腐败季节》译文
腐败季节，雨声音成一片。江水下跌覆没了渡口的沙岸。路旁，洁白的梨花冷冷地看着我走过，恍如指责我这个时辰还不思故乡，而对异乡的山川花木如斯薄情苦恋。
只要到那莺啼燕舞的珠帘绣户，云裳雾鬓的琐窗朱阁，在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。回去时顺手折了一枝杨柳，走到客舍门前，这才恍然觉悟：此处哪有本身的家门！
《朝中措·腐败季节》的正文
渡（dù）头：渡口。
翻：却，表现转机。
海角：阔别故乡的异地。
燕帘莺户，云窗雾阁：借指歌楼舞榭。
杨柳：古时腐败节有家家户户门上插柳以祛邪的风尚。
冗长诗意赏析 这首词作于宋亡今后，抒发流散沉溺堕落之悲情。此词写情愁，选景独出机杼，写情愁言愁之精巧，抒发之层次。这使在词中平昔并不背眼的词语，在词人笔下却显得诙谐，有神韵。 作者简介 张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，暮年号乐笑翁。本籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋代闻名将领。父张枢，“西湖吟社”首要成员，妙解乐律，与闻名词人周到订交。张炎是勋贵今后，前半生居于临安，糊口富足，而宋亡今后则家境中落，暮年流落悠闲。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另外一首要的进献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结清算了宋末雅词一派的首要艺术思惟与成绩，此中以“清空”，“骚雅”为首要主意。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
