古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》原文
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
李清照 风柔日薄春犹早，夹衫乍著表情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。 故里那边是，忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。 《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》译文
东风温和，阳光稀薄，已是初春的季候了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的表情很好。一醒觉来轻轻有些寒意，鬓上的梅花妆现时已乱了。
我昼夜忖量的故里在那里呢？只要在醉梦中能力忘怀思乡的愁苦。香炉是我睡的时辰点着的，此刻沉水香的烟雾已散了，而我的酒气却还未全消。
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》的正文
菩萨蛮：词牌名。
日薄：谓初春阳光温暖恼人。
乍著：方才穿上。
梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。
沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科动物，为一种熏香料。
冗长诗意赏析 此词为作者暮年所作，表达了南渡后深入的思乡之情。上阕写作者在初春日子里用醉酒浓睡来开解浓厚乡愁的情形，下阕写她除神经遭到麻醉不然是不会健忘故里的愁苦心绪。全词通篇接纳对照手段，上阕写初春之喜，下阕写思乡之悲，以夸姣的秋色反衬有家难归的楚切，深入动人，构想超妙。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
