古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白(一说岑参)《送杨子》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送杨子》原文
《送杨子》
李白(一说岑参) 斗酒渭城边，垆头耐醉眠。 梨花千树雪，杨叶万条烟。 惜别添壶酒，临岐赠马鞭。 看君颍上去，月牙抵家圆。 《送杨子》译文
渭城边上咱们纵酒言别，在酒肆里长醉而不能入睡。
满树的梨花就像积雪那样明净，万万条的杨树叶好似那缕缕青烟。
惜别间咱们饮尽了壶中的琼浆。临别离时，送下策马的长鞭。
盼愿着你达到颍上，当时辰月牙也应当变圆了。
《送杨子》的正文
斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。这里描述喝酒之多。
渭城：即秦都咸阳故城，唐朝从长安往西去的，多在渭城送别。
垆头：酒肆，酒家。
冗长诗意赏析 这是一首送别诗，墨客溶情于酒，又寄情于景。雪、杨叶、马鞭、壶醑和月牙，这些都是送别的意像。雪花是严寒的，冬季才有；梨花是暖和的，春季赋有。作者用雪来比喻梨花，但愿本身的浓浓密意能像春季的梨花一样。作者对伴侣的恋恋不舍惜别之情，表现对朋友豪放宽大旷达的祝贺。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大参军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞佳丽·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
