古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王维《欹湖》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《欹湖》原文
《欹湖》
王维 吹箫凌极浦，日暮送良人。 湖上一回顾，山青卷白云。 《欹湖》译文
洞箫声声哀婉婉转漂渺，长天日暮送君拜别。
湖上回望山水，青山白云照旧，而伴侣却渐去渐远，心中一片难过。
《欹湖》的正文
凌：度过，超越。这里指箫声远扬。
极浦：远处的水边。
良人：指作者的伴侣。
卷：(白云)满盈的模样。
冗长诗意赏析 这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回顾，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，衬托出拜别的氛围。诗中消息订交，声色间杂，无一字言情，离情却浓烈此中。全诗境地坦荡，象征深邃深挚。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶尔托兴，初不着题摹拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回顾山云，有怅望意。” 作者简介 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(ji)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，本籍山西祁县，唐代墨客，有“诗佛”之称。苏轼评估其：“味摩诘之诗，诗中有画；观赏诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐墨客的代表，今存诗400余首，主要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精晓梵学，受禅宗影响很大。释教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很着名，多才多艺，音乐也很精晓。与孟浩然合称“王孟”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大参军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞佳丽·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
