古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》原文
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》
晏殊 湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。 为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。 《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》译文
黄昏落日斜照，轻风吹过湖面，蝉鸣不歇。夜晚来临，颗颗清露装点在红莲之上，煞是心爱。稍作逗留后便骑马赶赴行将起头的酒宴。
在行将拜别的时辰，切莫辞让杯中的琼浆。回朝后要多多靠近皇上，能力宦途安稳，只是至此一别不知甚么时候能力再欢聚一堂。
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》的正文
浣溪沙：词牌名，原为唐朝教坊曲名。别名“浣沙溪”“小庭花”，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
湖：指南湖，在商丘城南。
急暮蝉：指黄昏的蝉声非常短促。
红莲：白色莲花。
少留：同“稍留”，即半晌逗留，稍作逗留。少：稍微，稍微。
归骑（jì）：指将归之人。骑：一人一马的合称。促：就，近。
为别：别离。
金盏。华丽的羽觞。
须：该当。近玉炉烟：意为靠近天子。
玉炉：指朝廷、宫室的香炉。旧称帝都为玉京，朝廷、宫室为玉台，帝王用的香炉因亦称玉炉。
冗长诗意赏析 这首词上片描述夜宴时的风景，为使归客稍有逗留，敦促为饯别筹办的歌宴早点支配。下片写出了惜别之情，要求归客多饮几杯酒，他们的友情是深挚的，由于在别离后，即便呆在朝廷，也不必然有这么轻松欢愉，而此次拜别后又不知甚么时候能力再会面，也隐约含有回朝之念。词人心境幽伤缠绵，特别能设想到对方的表情，推己及人，意境深远绵长，柔情缠绵，深婉入微。全词涵蓄委宛，于安好恬澹中寓寄墨客心里深处的不平。 作者简介 晏殊（991-1055）字同叔，闻名词人、墨客、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是那时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在那时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
