古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了朱超《舟中望月》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《舟中望月》原文
《舟中望月》
朱超 大江阔千里，孤舟无四邻。 唯余故楼月，远近必随人。 入风先绕晕，排雾急移轮。 若教长似扇，堪拂艳歌尘。 《舟中望月》译文
大江广宽，千里茫茫，我一只划子在江中孤伶伶飘零无人作伴。
只要之前在家中楼上看到的玉轮，或远或近的伴跟着我。
刮风前它周围先围着一个彩环，冲开云雾时又像缓慢游意向前。
倘如它能永久像一把圆扇，能够拂去艳情场上的尘烟。
《舟中望月》的正文
大江：指墨客月夜泛舟地点的江。无考据。
无四邻：指周围不其余船只。
唯余：只要。故楼：指故乡之楼。月随人行，故此刻照“我”之月，仍是“故楼月”。
入风：遇风。晕：月周围偶然有云气环绕如环叫做月晕。
排雾：冲开、排开云雾。轮：月轮。
似扇：前人咏扇的诗赋描述扇的圆常以月为比，诗中倒转过去，以扇比月。
堪：能，可。拂：扫除。艳歌尘：指唱艳歌的人身上的灰尘。
冗长诗意赏析 全诗先写江中流落，孤舟无邻，次写故楼之月，明言本日拜别，暗含旧日欢聚，借月怀人，含而不露，涵蓄的抒发了墨客绵绵遥远的情思。 作者简介 朱超（生卒年不详）仕梁为中书舍人。原有集，已散逸，今存诗十余首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
