古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈克《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》原文
《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》
陈克 浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。 病起表情终是怯，困来样子不禁怜。旋移针线小窗前。 《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》译文
画着浅浅的眉毛，脸上敷着海棠色的胭脂，那戴在发间的牡丹花重的将近把发髻压偏。捻梅浅尝，与你肩并肩同业。
大病初愈表情老是愁闷难明，身材疲惫有力，精力困窘没法出门。只能移步在小窗下渐渐的做着针线。
《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》的正文
香膏：芬芳的脂膏。
紫绵：是指西府海棠。宋代人用“紫绵”色来描述它，白晕紫粉，绵柔静雅，让人见而忘俗。 诗词里经常使用“紫绵”来描述胭脂的色彩。
翠云：描述妇女头髮黝黑稠密。
挼：同“挪”揉搓。
病起：病愈。
不禁：按捺不住，不禁自立。
旋移：徐徐。
作者简介 陈克(1081—1137）北宋末南宋初词人。字子高，自号赤城居士。临海（今属浙江）人。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 2、“陈与义《以事走郊野示友》”的原文翻译 3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 4、“鱼玄机《暮春有感寄朋友》”的原文翻译 5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
