古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元好问《清平乐·太山上作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清平乐·太山上作》原文
《清平乐·太山上作》
元好问 山河残照，落落舒清眺。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。 井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上，人世几多秋毫！ 《清平乐·太山上作》译文
放眼了望，山河映一抹残阳。清楚莽莽苍苍。深涧幽壑风来，万千孔穴呜呜作响，汇入松涛声悲壮。
如井蛙面对大海云涛抚玩，似醯鸡看到了日远天长。在这千峰顶上，醉眼昏黄微张；见人世几多事件，本来不过与秋毫相称。
《清平乐·太山上作》的正文
词作于金亡后二年(1236)，时作者与朋友游泰山。太山，即泰山。
井蛙：作者谦称。坐井观天，因为受的狭窄情况的范围，不晓得有个大海，是以也不能够去议论大海。
醯鸡：醋瓮中一种小虫（即蠛蠓）瓮子有盖盖着，不见天日；一旦揭去盖子，它就见到天了，为词人谦称。
冗长诗意赏析 词为登眺之作，上片写登高所见、所闻，下片写登泰山而发生的自我细微之感。词中，气象苍莽，境地阔大，布满着对人世伟观的赞叹，也表现了词人坦荡的襟怀胸襟襟度。同时，“山河残照”之景其字面组合，及“悲啸”、“醉眼”等，也埋没着词人的家国之痛。 作者简介 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山师长教师。太原秀容（今山西忻州）人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳，又是金元之际在文学上继往开来的桥梁，被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高，其“丧乱诗”尤其着名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世未几，但那时影响很大，有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 2、“陈与义《以事走郊野示友》”的原文翻译 3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 4、“鱼玄机《暮春有感寄朋友》”的原文翻译 5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
