古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了辛弃疾《送剑与傅岩叟》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送剑与傅岩叟》原文
《送剑与傅岩叟》
辛弃疾 镆邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。 且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。 《送剑与傅岩叟》译文
三尺长的莫邪剑剑灿烂眼，让人胆怯，试着挑亮油灯细细品赏。
这么好的宝剑现在只能空挂书斋与琴为伴，边敌疯狂却没法带着赴边杀敌。
《送剑与傅岩叟》的正文
傅岩叟：傅为栋，字岩叟，江西铅隐士，曾为鄂州州学讲师，与稼轩交往甚密，相互唱和颇多。
镆邪：一作莫邪，现代宝剑名。相传年龄时吴人干将与妻莫邪善铸剑。尝铸二剑，别离以干将、莫邪名之，献给吴王(见《吴越年龄·阎闾内传》四)，后以此作名剑代称。
楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。西汉时，傅介子受命前去，计杀楼兰王，建功他乡。后泛指扰乱东南地域之敌。此当借指南方的金国。
冗长诗意赏析 全诗发豪杰用武无地之慨。前两句挑灯看剑，大志振起。后两句宝剑惟挂空斋与琴为伴，未可赴边杀敌，情感一跌千丈。先扬后抑，貌似安静，实壮志难酬之愤喷薄而出。 作者简介 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪宕派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时，华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵，未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱，倾吐壮志难酬的悲愤，对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥；也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词，气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 2、“陈与义《以事走郊野示友》”的原文翻译 3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 4、“鱼玄机《暮春有感寄朋友》”的原文翻译 5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
