古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了杨万里《桑茶坑道中》原文及翻译正文,让咱们一路来大白诗词的魅力与豪情,但愿对大师有所赞助。![]() 《桑茶坑道中》原文
《桑茶坑道中》
杨万里 明朗风日雨干时,草满花堤水满溪。 孺子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。 《桑茶坑道中》译文
雨后的好天,风和日丽,空中上的雨水已蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草茂盛,野花任意开放。
堤岸旁的柳阴里,一名小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛尽管静心吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
《桑茶坑道中》的正文
桑茶坑:地名,在安徽泾县。
草满花堤(dī):此处倒装,即花卉满堤。
孺子:儿童;未成年的男人。
柳阴:柳下的暗影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。
冗长诗意赏析 此诗描述夏季江南郊野水边的风景:刚下过一阵雨,暖日微风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫稠密;衬着出明丽、暖和的空气;同时描画了儿童牧牛与牛吃草的静态画面,营建了朝气无限的意境。全诗前景适意,着色集约淋漓;远景写人,写意勾画,详尽入微。诗中浸润着古典的静穆与纯洁。 作者简介 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋闻名墨客、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“复兴四大墨客”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋师长教师”。杨万里平生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他缔造了说话浅显大白、清爽天然,富有诙谐情味的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描述天然风景,且以此见长。他也有不少篇章反应官方痛苦、表达爱国豪情的作品。著有《诚斋集》等。 更多古诗词的原文及译文: 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |



