古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陶渊明《归鸟·其一》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《归鸟·其一》原文
《归鸟·其一》
陶渊明 翼翼归鸟，晨去于林。 远之八表，近憩云岑。 微风不洽，翻翮求心。 顾俦相鸣，景庇清阴。 《归鸟·其一》译文
归鸟翩翩安闲飞，早晨离巢出树林。
天空广宽任翱翔，就近安息在云岑。
暖和东风劈面吹，掉转同党求遂心。
且看火伴相鸣叫，身影藏在清树荫。
《归鸟·其一》的正文
翼翼：描述鸟翱翔的模样，具备一种安逸自在之态。去：分开。
之：到，往。八表：八方之外极远的处所。泛指六合之间。憩（qì）：歇息。云岑（cén）：挺拔入云的山岳。
洽：融会，这里是“顺”的意义。翻翮（hé）：掉转同党。求心：寻求所神驰的。
俦（chóu）：火伴。景：同“影”，身影，指归鸟。庇（bì）：埋没。清阴：指清冷树荫。
作者简介 陶渊明（约365～427年），字元亮，暮年改名潜，字渊明。别号五柳师长教师，私谥靖节，世称靖节师长教师。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初精采的墨客、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸墨客之宗”“故乡诗派之始祖”。是江西首位文学大师。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次退隐为彭泽县令，八十多天便弃职而去，今后归隐故乡。他是中国第一名故乡墨客，被称为“古今隐逸墨客之宗”，有《陶渊明集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
