古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜荀鹤《春日山中对雪有作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《春日山中对雪有作》原文
《春日山中对雪有作》
杜荀鹤 竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。 岭梅谢后重妆蕊，岩水铺来却结冰。 牢系鹿儿防猎客，满添茶鼎候吟僧。 好将膏雨同功力，松径莓苔又一层。 《春日山中对雪有作》译文
雪花打在竹丛和树枝上，不断收回沙沙响声；稠密的雪片从空中飘落上去，堆积在空中上。
岭头的梅花已干枯，此刻又仿佛从头开放了；山岩积雪熔化后的流水，却又结成寒冰。
要把驯养的小鹿栓牢，谨防它们乱跑而被雪天狩猎的人捉去；将煮茶的壶水添满，等待山寺的僧人配合咀嚼、吟诗。
能够将春雪同春雨的功绩比拟；春雪事后，松间巷子上的莓苔，将会加倍稠密。
《春日山中对雪有作》的正文
霏霏漠漠：描述雪花密而无声。 散：飘散，指空中的雪。 凝：固结、凝集，指飘掉队的雪。
重妆蕊：指雪固结在花谢后的梅枝上，仿佛梅花又从头开放了一样。
岩水：山岩积雪熔化后的流水。
鹿儿：驯养的小鹿。 猎客：狩猎的人。
鼎：古时一种炊器，多为三足两耳的青铜成品。 僧：僧人。
膏雨：津润地盘的雨水。 功力：功效，功绩。
莓：动物名，果实小，花托球形。 苔：动物名，根、茎、叶的区分不较着，生在湿润的处所。
冗长诗意赏析 全诗以写景为主，描述了春雪事后，山村的清爽天然之美。透过诗句，能够咀嚼出墨客心里的高兴之情和对基层国民的存眷和怜悯。 作者简介 杜荀鹤(846～904)，唐朝墨客。字彦之，号九西岳人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，独树一帜，尤擅长宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠诚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易绅耆，公愤，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。业绩见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐佳人传》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译 2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译 4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译 5、“李商隐《和马郎中移白菊见教》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
