古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韩愈《戏题牡丹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《戏题牡丹》原文
《戏题牡丹》
韩愈 幸自同开俱阴隐，何必相倚斗轻巧。 陵晨并作新妆面，对客偏含不语情。 双燕无机还拂掠，游蜂多思正派营。 终年是事皆抛尽，本日栏边暂眼明。 《戏题牡丹》译文
很光荣这些牡丹花开时，枝叶俱茂，以是花朵模糊模糊，它们也毋须相互依倚着争奇斗艳，以轻巧比拟。
早晨到来时一朵朵花儿都像新妆的脸蛋一样，对着赏花的来宾恰恰都含着羞涩不语的密意。
不心计心情的双燕不时从花上擦过，多情的游蜂却正在花间回旋采蜜。
多年来我已懒于干预干与世事，明天在栏边看到这些牡丹，不由得目光临时敞亮起来。
《戏题牡丹》的正文
阴隐：一作“模糊”。牡丹花开时，枝叶已盛，故云模糊。
相倚：指花枝相互依倚支持。斗：争斗比拟。
陵晨：早晨，早晨。并作：同作。
无机：不心计心情，有意。
多思：多情。运营：此指蜂于花间回旋采蜜。
是事：事事，凡事。
暂眼明：眼睛为鲜花照亮。
冗长诗意赏析 这首诗以花喻人。借题阐扬，既描画了牡丹的婀娜多姿与诱人魅力，表达了对天然风景酷爱之情。诗的前六句接纳拟人手法，戏谑讥讽的语气，描画出一幅朝气盎然的赏花画卷。开头两句笔锋陡转，生发感伤，表现了作者忘怀多年尘俗之事的愉悦之情。 作者简介 韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“本籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎师长教师”。唐朝中期大臣，文学家、思惟家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。婉言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。官场沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐朝古文活动的提倡者，名列“唐宋八大师”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大师”。提倡“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作实际，对先人具备指点意义。著有《韩昌黎集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
