古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《咏零陵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《咏零陵》原文
《咏零陵》
欧阳修 绘图曾识零陵郡，本日方知画不如。 城郭恰临潇水上，山水犹是柳侯余。 驿亭幽绝堪垂钓，岩石虚明可念书。 欲买愚溪三亩地，手拈茅栋竟移居。 《咏零陵》的正文
绘图：对山水天然景观，泼墨为图，谓之绘图。曾识：曾熟悉。
方：用作时候副词。才，刚刚。欧阳修《朋党论》：“及黄巾贼起，汉室大乱，前方悔过。”不如：不迭，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡赛过绘图。
城郭：城，本指都会周围用作进攻的城垣。郭，本指外城。城郭，为都会之称，这里指永州府古城。恰：恰好。
山水：江山。柳宗元贬永州，写了大批的山水纪行（如“永州八记”），并以物自喻，以身相许，山山水水都投入了本身的身影，故说“山水犹是柳侯余”。柳侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，众人敬称“柳侯”。余，剩，引伸为遗留、遗存。杜甫《登衮州城楼》：“孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余。”
驿亭：古时在小道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的地方。幽绝：幽，荒僻冷僻。绝，极。幽绝，描述非常沉寂，引伸为幽雅。堪：可，能。垂钓：垂钓。
岩石：指岩洞，如向阳岩。虚明：虚，空。明，光亮。虚明，谓岩洞宽广敞亮。
拈：用手指头取物。茅栋：茅，即白茅，俗称茅草。栋，衡宇的正梁。茅栋，即茅秆。移居：移动寓所。陶渊明有《移居二首》，均写与南村邻居的来往过从，表现了与民同乐的浩然胸怀。欧阳修欲在愚溪筑草堂而居，略取其意。
冗长诗意赏析 这首七律，首联以必定和否认相叠的体例来写总的感触感染，提挈全篇。颔联、颈联铺写城郭、山水、驿亭、岩石等典范风景，以点带面，活现了零陵的真脸孔。尾联一语道破，美满收场，巧用移居事，使描画的一切物象都取得了魂灵。通篇即兴即事，信笔点染，全以白话道出，但天巧偶发，外质内秀，富有天然真率、似俗实雅的韵致。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
