古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李商隐《一片》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《一片》原文
《一片》
李商隐 一片琼英价动天，连城十二昔虚传。 良工细费真为累，楮叶成来不直钱。 《一片》译文
一块美玉引出良多遐想，说它天价毫不夸大。十二座城池与它互换，并非虚传而是写在书上。
良工细运匠心，精雕细琢，到头来却累了本身；把一块玉石精雕成虚实莫辨的楮叶，居然不值半文钱。
《一片》的正文
琼：玉的美称。动天：言极高之意。
连城十二：《史记·廉颇蔺相如传记》载，赵惠文王得楚和氏璧，秦昭王愿以十五城换和氏璧。此诗之“十二”应为“十五”。
楮：木名，叶似桑，皮能够制桑皮纸。直：即值。
冗长诗意赏析 这首绝句用了三个典故。首二句不写正面写背面，琼英、连城璧虽以歌颂的口气出之，而感慨才干不展之意已在此中。后两句“真为累”，“不直钱”，间接作意。比起其余“无题”一类的作品，此诗情调激怒，胸臆也较直露，主题明显也醒豁很多了。 作者简介 李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐朝闻名墨客，本籍河内（今河南省焦作市）沁阳，诞生于郑州荥阳。他善于诗歌写作，骈文文学代价也很高，是晚唐最超卓的墨客之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠气概附近，且三人都在家属里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构想别致，气概秾丽，特别是一些恋情诗和无题诗写得缱绻悱恻，美好动听，广为传诵。但局部诗歌过于费解迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝当中，平生很不失意。身后葬于故乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交壤的地方）。作品收录为《李义山诗集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
