古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·小雅《鱼藻》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《鱼藻》原文
《鱼藻》
诗经·小雅 鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐喝酒。 鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，喝酒乐岂。 鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。 《鱼藻》译文
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。周王住在京镐城，欢饮琼浆真清闲。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。周王住在京镐城，欢饮琼浆真清闲。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多宁静。周王住在京镐城，所居愉逸好处所。
《鱼藻》的正文
颁（fén）：头大的模样。
镐：西周国都，在今陕西西安。
岂（kǎi）乐：欢喜。
莘（shēn）：尾巴长的模样。
蒲：多年生木本动物，叶长而尖，多长在河滩上。
那（nuó）：清闲的模样。
冗长诗意赏析 这首诗赞美周王喝酒的安然平静愉逸，在欢畅强烈热闹的说话中充实揭示了君民同乐的主题，有颂古讽今之意。全诗三章，每章四句，都因此鱼戏藻间或依于蒲草起兴，来描述周王在镐京愉逸喝酒的情形。此诗情势和内容连系完善，三章诗由特写至全景，组成了一组极具情节性和象征象征的鱼藻情味图；整首诗比兴和摆设协调无间，天衣无缝。其气概俭朴中寓别致，不管是说话技能仍是布局体例甚或是整体气概都与民谣附近。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
