古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了蒋贻恭《咏蚕》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《咏蚕》原文
《咏蚕》
蒋贻恭 辛苦得茧不盈筐，灯下缫丝恨更长。 著处不知来处苦，但贪衣上绣鸳鸯。 《咏蚕》译文
辛苦劳累取得的蚕茧不满筐，深夜里煮蚕抽丝恨比丝更长。
朱紫们穿绫罗哪知道养蚕苦，他们只是迷恋衣上的绣鸳鸯。
《咏蚕》的正文
盈：满。
缫（sāo）丝：把蚕茧浸在热水中抽出丝来。
著：穿衣。
冗长诗意赏析 这首诗第一句写养蚕的辛苦劳累。墨客在这里不过量地描述养蚕的进程，只是用“辛苦”与“得茧不盈筐”相互对比，凸起了蚕事的艰苦。人们心中布满了仇恨，是以墨客鄙人句说这些养蚕人“灯下缥丝恨更长”。这句诗用茧丝来比喻蚕农的恨，既抽象又贴切。休息国民天天深夜都要抽丝织布，每缕丝都是蚕农酸楚的记实，可是他们享用不到本身休息的果实。休息果实被统治者白白拿去，以是在他们心中布满了仇恨，那每声织机的声音都是休息国民的感喟，都是休息国民的诉说。 作者简介 蒋贻恭，五代后蜀墨客。一作诒恭，又作诏恭，江淮间人。唐末入蜀，因激昂大方敢言，无媚世态，数遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜访遗材，起为大井县令。贻恭能诗，滑稽俚俗，多寓调侃。高祖末年，臣僚多尚势力，侈敖无节，贻恭作诗讽之，高祖赞为“敢言之士也。”《咏安仁宰捣蒜、《咏蛤蟆》、《咏王给事》等，讽刺绅耆及轻浮之徒，为彼所恶，痛遭捶楚。《全唐诗》收录其诗十首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
