进修力在线进修网

今后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

欧阳修《赠王介甫》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-08-23 17:24 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了欧阳修《赠王介甫》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

欧阳修《赠王介甫》原文及翻译正文,诗意诠释

  《赠王介甫》原文

《赠王介甫》

欧阳修

翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,厥后谁与子抢先。
豪门歌舞争新态,绿绮灰尘拂旧弦。
常恨著名不了解,重逢罇酒曷流连?

  《赠王介甫》译文

  您的诗词,就像供奉翰林李白吟诵风月三千首那样富有才干;您的文章,犹如吏部侍郎韩愈百代文宗集大成那样传播后代。
 
  我固然老了单独伤感,可是大志尚且还在;今后的来人,谁还能与您一争凹凸呢?
 
  现在官员腐蚀,整天妄想吃苦,很少关怀国度运气和百姓糊口,只要咱们不同流合污,仍然伤时感事。
 
  很早就传闻您的台甫可是缘悭一面,本日咱们相聚,何不把酒详谈呢?

  《赠王介甫》的正文

  翰林:李白曾官居翰林学士,借指李白。
 
  吏部:韩愈曾做吏部侍郎,借指韩愈(一说谢朓)。
 
  罇:通“樽”。

  作者简介

  欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号酒徒,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)诞生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士落第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动,担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成,从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时,也对诗风、词风停止了改革。在史学方面,也有较高成绩,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译
  2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译
  3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译
  5、“李白《古风·庄周梦蝴蝶》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做