古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韩愈《晚春》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《晚春》原文
《晚春》
韩愈 草树知春未几归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木) 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 《晚春》译文
花卉树木得悉春季未几就要拜别，都想留住春季的脚步，竞相吐艳争芳，顷刻姹紫嫣红，繁花似锦。
不幸杨花榆钱，不素净姿色，只晓得随风飘洒，恰似片片雪花。
《晚春》的正文
未几归：将竣事。
杨花：指杨絮。
榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈红色，随风飘落。
才思：才干和才能。
解：晓得。
冗长诗意赏析 此诗写远足即目所见之暮春风景。墨客应用拟人的修辞手段，描述花卉树木得悉春季未几就要回去，想要留住它，因而使出满身解数，吐艳争芳，构成姹紫嫣红、繁花似锦的气象，就连那乏色少香的杨花、榆荚也不甘孤单，来凑热烈，因风起舞，化作雪飞，插手了留春的行列，抒发了墨客惜春的思惟豪情，同时也包含应捉住机会，乘时而进，缔造夸姣将来之意。全诗说话活泼，亦庄亦谐，富含哲理。 作者简介 韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“本籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎师长教师”。唐朝中期大臣，文学家、思惟家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。婉言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。官场沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐朝古文活动的提倡者，名列“唐宋八大师”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大师”。提倡“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作实际，对先人具备指点意义。著有《韩昌黎集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译 2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译 3、“陆游《杂感》”的原文翻译 4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译 5、“庄周《清闲游》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
