古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《迎春乐·菖蒲叶叶知几多》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《迎春乐·菖蒲叶叶知几多》原文
《迎春乐·菖蒲叶叶知几多》
秦观 菖蒲叶叶知几多，唯有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了，露一点、娇黄小。 早是被、晨风力暴，更春共、落日俱老。怎得香香深处，作个蜂儿抱。 《迎春乐·菖蒲叶叶知几多》译文
春草有几多呢？只能瞥见个蜂儿在草丛里钻来钻去，它多欢喜美好！雨后晴和，百花吐艳，娇小的蜂儿钻入花丛，只显露那末一点点黄色的身躯。
暮春之时，春草被凌晨的疾风培植，红粉残落。正值芳华幼年，却转眼随落日一路朽迈。人若何也能像蜂儿一样，在花香深处，搂抱在一路。
《迎春乐·菖蒲叶叶知几多》的正文
迎春乐：词牌名。双调五十二字，前阕四仄韵，后阕三仄韵。
菖（chāng）蒲：草名，亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”，种类不一，生于水边，有香气，根入药。此处泛指春草。
红粉：红花。
娇黄小：指黄色蜜蜂。
力暴：狠恶地吹。暴，疾也。
香香：花香。
蜂儿抱：描述蜜蜂采花。唐韩偓《残春客店》诗：“树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。”
冗长诗意赏析 此词上阕写雨过晴和后的郊野丽景。就像一位优异的画师，词人把入画的时候定在雨后初晴那一刹时。一阵微雨事后，天空中一尘不染，非分特别阴沉，放眼望去，只见菖蒲长满水沟，叶叶相连。下阕由景生情。看着面前一片大好的春景，满园的秋色，词人突然动起了惜花之情。他想到那鲜艳的花朵若是遭到晨风的暴力，必将残败不堪，即使有幸逃过一劫，但终究的成果也不会好到那里去，只能是衰落迟暮，在暮春的落日之下，显现出老态，使人伤心。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“朱淑真《落花》”的原文翻译 2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译 3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译 4、“纳兰性德《画堂春·平生一代一双人》”的原文翻译 5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
