古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏几道《少年游·离多最是》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《少年游·离多最是》原文
《少年游·离多最是》
晏几道 离多最是，东西流水，终解两重逢。浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。 不幸人意，薄于云水，佳会更难重。细想历来，断肠多处，不与今番同。 《少年游·离多最是》译文
拜别就像那流水，二水份流，一个向西，一个向东，但终究还能再度重逢。即便豪情陋劣似那行迹无定的白云，仍能重逢在梦中。
惋惜有的时辰人的情义比行云、流水还要陋劣无定性，夸姣的集会难以再来。细细回忆畴前的各种，固然屡次使人肠断，但都与此次截然差别！
《少年游·离多最是》的正文
解：晓得，晓得。
行云：喻本身所思念的男子，用巫山神女朝云暮雨的故事。
不幸：惋惜。
佳会：夸姣的集会。
难重（chóng）：难以再来。
冗长诗意赏析 此词抒拜别怨情，上片分写云、水，以水虽离多而终能重逢、云虽无定犹能到梦中，为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层，说人意薄于云水。 作者简介 晏几道（1038年—1110年），北宋闻名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤独，中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而成就过之。工于言情，其小令说话清丽，豪情深厚，尤负盛名。抒发豪情坦直。多写恋情糊口，是婉约派的主要作家。有《小山词》留世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译 2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译 3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译 4、“李白《将进酒》”的原文翻译 5、“韩愈《晚春》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
