古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了鱼玄机《冬夜寄温飞卿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《冬夜寄温飞卿》原文
《冬夜寄温飞卿》
鱼玄机 苦思搜诗灯下吟，不眠永夜怕寒衾。 满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。 分散未闲终遂愿，隆替空见原来心。 幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。 《冬夜寄温飞卿》译文
为了写诗在灯下苦苦思考，因孤独而今夜难眠。
天井中的树叶随风而起，透过帘幕纱窗看到玉轮下沉不禁感应可惜。
目睹人事更替光阴流转，本身的希望一向不完成。
生平无处安靖处处流落，就像麻雀傍晚时在树林间乱飞。
《冬夜寄温飞卿》的正文
温飞卿：指晚唐墨客、词人温庭筠。温飞卿与鱼玄机是忘年交。
寒衾：酷寒的被褥，表现孤独。
幌：帘幕。
沈：通“沉”。
未闲：不容。
原来心：希望未能完成。
梧桐：传说凤凰栖于梧桐。这里比喻本身无处居住。
冗长诗意赏析 这首诗的首联两句，叙写墨客冬夜灯下苦吟，乃至永夜难眠的情形。颈联两句，紧承上句描述“不眠永夜”的感触感染。颔联两句，写墨客欲过与世无争的分散糊口而不可得的忧?际遇。尾联首句说，本身既要过隐居（即幽栖）糊口，就不应挑选固然文雅但却引人注视的地方。此诗中墨客向温庭筠透露心声，标明不归宿感。这首诗接纳赋的手段铺陈论述，诗句娓娓而来，似怨似诉，深入表现了墨客的苦楚心情。 作者简介 鱼玄机，女，晚唐墨客，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，844—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安皆宜观落发为女羽士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名正法。鱼玄机性聪明，有才思，好念书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐朝四大女墨客。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其业绩见《唐佳人传》等书。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
