古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《醉高歌带摊破喜春来·旅中》原文
《醉高歌带摊破喜春来·旅中》
长江远映青山，回顾难穷望眼。扁舟交往蒹葭岸，烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。回去难，修一缄回两字报安然。顾德润 《醉高歌带摊破喜春来·旅中》译文 我回顾远望，只见长江外青山数点，江水浩浩茫茫，无边无边。长满芦苇的岸旁，划子来交经常，穿越不时。又到了傍晚时候，林子罩上了一层暮烟。篱边的黄菊经秋霜而干枯，而我日趋宽裕，一每天耗损着行囊中未几的款项。那暮色中的捣衣声经常侵扰了我的情怀，檐下铁马叮咚作响，使我肝肠寸断；而清凉的晓钟声，又有数次惊破了我的梦，再也没法入睡。要回家是那样的艰巨，我只能写一封信，报上“安然”两字，以安抚家人对我的惦记。 《醉高歌带摊破喜春来·旅中》的正文
蒹葭：芦苇。
青蚨：款项的别称。悭（qiān）：指希少。
砧：捣衣的座石或垫板。
檐马：悬于檐下的铁瓦或风铃。
冗长诗意赏析 这一支“旅中”，现实上包含了路程的两种情趣。前四句的醉高歌是在舟船的动行中，尔后七句的摊破喜春来则是靠岸后的旅宿。行、宿的感触感染是不尽不异的。 作者简介 顾德润，[元]生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后活着（即约1320年前后活着）。字均泽，（一作君泽）号九山，松江人。生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后活着。以杭州路吏，迁平江。德润任务曲，太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、承平乐府中收载他的散曲不少。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
