古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了虞集《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》原文
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》
虞集 山河信美非吾土，流落栖迟近百年。 山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。 《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》译文
山河确切夸姣但这里不是我的故里，我流落他乡暂栖于此已快要百年。
青山、屋舍、宅兆、地步、盘曲的流水和故里的不异，不甚么区分，但我不能忍耐梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣啼声。
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》的正文
至正：1341年，元顺帝改年号为“至正”，这一年（夏历辛巳年）的寒食日，写了这首诗，给本身的弟弟子侄辈们看。
梦觉：梦醒。
冗长诗意赏析 寒食季节，墨客与族中子弟祭扫祖先之墓，不禁感伤系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土，曾何足以少留”语意，表达故里之情。意谓此地虽富裕斑斓，却非故里，不免有流落离根之感。虞集故里本在四川，自其父搬家江西，至今已有多年。面临葬于他乡的祖先坟茔，故里之思就加倍激烈了。充足的江南水乡，怎能隔绝距离对蜀中故里的深入忖量。每当早晨醒来，杜宇之啼声声萦耳，此种情怀更显得铭肌镂骨。 作者简介 虞集（1272～1348）元朝闻名学者、墨客。字伯生，号道园，人称邵庵师长教师。少受家学，尝从吴澄游。成宗盛德初，以荐授多数路儒学传授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗登基，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
