古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王安石《葛溪驿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《葛溪驿》原文
《葛溪驿》
王安石 缺月昏昏漏未央，一灯闪动照秋床。 病身最觉风露早，归梦不知山川长。 坐感岁时歌激昂大方，起看六合色苦楚。 鸣蝉更乱行人耳，正抱疏桐叶半黄。 《葛溪驿》译文
一钩残月挂在天空，月色昏昏，漏声滴答，黑夜正长；油灯忽明忽暗，寂寂地照着我的床。
体弱多病老是最早感触感染到风霜的寒意，梦中回到了故乡，不觉远隔千山万水，途径漫漫。
披衣而坐，心中感伤不由自主地激昂大方悲歌；起家下床，俯仰窗外六合，只觉一片孤寂苦楚。
那凄惨的鸣蝉声传入耳中，让人心乱如麻；它紧抱着荒凉的梧桐树，树上的叶子已半黄。
《葛溪驿》的正文
葛溪：今江西省弋阳县。
驿：驿站是现代官方设立的酒店。
缺月：不圆的玉轮。
漏：漏壶，现代计时器。
未央：未尽。
闪动：忽明忽暗。
岁时：光阴。
起：起来。
行人：墨客自指。
冗长诗意赏析 诗是一幅“驿站秋夜难眠图”，以“乱”为诗眼，情形融合，抒写了墨客的家国之思。首联借残月、滴漏、暗淡的灯光暗写墨客心乱如麻。颔联直写身材之病、羁旅之困、怀乡之愁，点明“乱”的局部缘由，为进一步写“乱”蓄势。颈联转写忧国之思，以六合苦楚的色采加以陪衬，使烦乱的表情加倍推动一层。尾联用陪衬手段，借疏桐蝉鸣将墨客的烦乱衬着到极致。 作者简介 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。众人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋闻名政治家、思惟家、文学家、鼎新家，唐宋八大师之一。欧阳修奖饰王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，厥后谁与子抢先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽未几，但亦善于，且着名作《桂枝香》等。而王荆公最得众人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“东风又绿江南岸，明月甚么时候照我还。” 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
