古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了武元衡《春兴》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《春兴》原文
《春兴》
武元衡 杨柳阴阴小雨晴，残花落尽见流莺。 东风一夜吹乡梦，又逐东风到洛城。(乡 一作：香) 《春兴》译文
雨后初晴，小雨冲洗过的柳树葱茏欲滴，残花干枯落尽，黄莺在枝头啼鸣。
一夜东风吹起了我的思乡梦，在梦中我追赶着东风飞回了洛阳城。
《春兴》的正文
春兴：春游的兴趣。唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，春兴寄东山。”
阴阴：描述杨柳阴暗富强。
流莺：即莺。流，谓其鸣声委婉。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，杂流莺。”
乡梦：好梦；甜美的黑甜乡。乡：一作“香”。
又：一作“梦”。洛城：洛阳，墨客故里缑氏在洛阳四周。
冗长诗意赏析 此诗是集春光、乡思、归梦于一身的作品。前二句述写他乡的春季已颠末去，隐含了故里的秋色也必将逝去的感伤；后二句设想东风很是富有豪情并且善解人意，恍如懂得了墨客的表情而特地为他周到吹送乡梦。 作者简介 武元衡（758―815），唐朝墨客、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师西北）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗登基，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
