古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈与义《送人归都门》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送人归都门》原文
《送人归都门》
陈与义 门夫君规啼未休，山村夕照梦悠悠。 故宅便是无兵马，犹有归时一段愁。 《送人归都门》译文
门夫君规的啼叫还未遏制，山村在夕照时候已进入悠悠梦境了。
即使故宅不烽火，但河山沦丧，南北割裂，已经是亡国奴的我便是能回故里也是很是犯愁的事。
《送人归都门》的正文
都门：指北宋国都汴梁。
子规：杜鹃鸟的又名。传说为 蜀 帝 杜宇 的灵魂所化。常夜鸣，声响凄惨，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》：“杜鹃，一位子规。” 唐 杜甫 《子规》诗：“双方山木合，终日子规啼。”
故宅：旧故里；故里。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“惟有寒潭菊，独似故宅花。”兵马：兵士和军马，借指战斗，战事。 唐杜甫 《出郭》诗：“祖国犹兵马，异乡亦鼓鼙。”
冗长诗意赏析 此诗经由过程对门夫君规鸟和日落时候山村风景的描述，抒发了墨客激烈的故里之思，并表示墨客被极重繁重的疾苦所困扰。诗中有依靠、感伤、讽喻之意，有伤离感乱之情，同时对实际表现了激烈的不满。 作者简介 陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮搬家洛阳，故为宋朝河南洛阳人（此刻属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的精采墨客，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具气概，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，天然浑成，著有《简斋集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
