古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了温庭筠《赠少年》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《赠少年》原文
《赠少年》
温庭筠 江海重逢客恨多，金风抽丰叶下洞庭波。 酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。 《赠少年》译文
流落江湖偶然重逢客恨其实多，黄叶纷纭落下洞庭湖水波连波。
深夜痛饮行将道别淮阴的市井，月照高楼咱们引吭高唱拜别歌。
《赠少年》的正文
“江海”句：江海，泛指本土。忽遇朋友本当欢快，因为相互失意，故觉颇多苦恨。
“金风抽丰”句：在金风抽丰箫瑟的季节，墨客与一少年相遇。相互情义相投，顷刻又要别离，天然吐显露无限离愁与别恨，给人以极深的艺术传染。“叶下，指金风抽丰吹得树叶纷纭落下，借以衬着客恨。
淮阴市：市，贸易互换场合，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。
“月照”句：最初在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，抒发豪宕不羁的情怀。
冗长诗意赏析 作品粗心写到处为家的墨客，在金风抽丰萧瑟的季节与一名少年相遇。相互情趣相投，但只半晌幸会，随即就分别了。墨客挑选重逢又相别的刹时排场来表现“客恨”，天然地吐显露无限的离恨别情，给人以颇深的艺术传染。 作者简介 温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐朝墨客、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县西北）人。富有先天，文思火速，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，以是也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讽刺显贵，多犯讳讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，毕生不失意。官终国子助教。精晓乐律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻富丽，秾艳精美，内容多写闺情。其词艺术成绩在晚唐诸词人之上，为“花间派”重要词人，对词的成长影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。先人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
