古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《庆东原·西皋亭适兴》原文
《庆东原·西皋亭适兴》
兴为催租败，欢因送酒来。酒酣时诗兴仍然在。黄花又开，红颜未衰，恰好忘记。管甚有监州，不可无螃蟹。薛昂夫 《庆东原·西皋亭适兴》译文 兴趣经常被催租事粉碎，快乐也常为送酒人带来。醉醺醺时，诗兴仍然存在。菊花又怒放，人也未朽迈，就该当把世事忘记。管他有甚么监州来碍手碍脚，只需有螃蟹朵颐，便是我生平一快。 《庆东原·西皋亭适兴》的正文
双调：宫调名，十二宫调之一。庆东原：双调曲牌，别名“庆东园”“郓城春”。全曲八句六韵。西皋亭：在西皋山西部。西皋山又称皋亭山，在浙江杭州西南，作者曾隐居于其西麓。适兴：即随性、适情的意义。
兴：兴趣。败：松弛。
“欢因”句：用白衣送酒典故。
黄花：菊花。
红颜未衰：是说酒醉时脸上泛着红光，显得年青。
“管甚”二句：宋朝各州置通判，称为监州，每与知州争权。
冗长诗意赏析 这是作者在重阳节时旅游西皋亭有感而创作的一首散曲，表达了作者对俗事不快意的苦闷，显现了作者鄙弃宦海枷锁束缚的气势。首先二句将两则有关重阳节的汗青典故作对照，引出下文的论述和群情；中心四句写人生恰好，该当忘记懊恼，放情快乐，道出了作者在低沉当中的宽大旷达思惟；最初二句又是应用典故特地点出，还要忘记宦途上的各类拘束和拘束，能力真正酣畅。全曲活用典故，趁热打铁，其横放豪纵，深得散曲曲体的意理。 作者简介 薛昂夫(1267—1359) 元朝散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治地点今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执门生礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、承平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元大雅后集》、《元诗选》等集合。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
