古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏洵《九日和韩魏公》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《九日和韩魏公》原文
《九日和韩魏公》
苏洵 晚岁登门最鄙人，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。 暮归冲雨寒无睡，自把古诗百遍开。 《九日和韩魏公》译文
鄙人如我垂久老矣竟忝列师长教师的门下，黄灿灿的酒器映射着我满头萧萧的青丝。
羞愧呀魏公你如斯垂青又宴请了我，我在曲台编的那本书消磨了几多韶华。
几多回重阳节从忧闷中过去的，几多回酒醉中又壮心偶发。
此番风雨之夜展转无眠，起来把古诗一遍一遍地写下。
《九日和韩魏公》的正文
九日：夏历玄月九日，即重阳节。
晚岁：作者时年五十六岁，故称。
金罍：泛指酒盏。
曲台：指太常寺，掌礼乐郊庙社稷之事。
古诗：韩琦新赋的诗，诗中含有久居高位，宾朋满座的贫贱之气。
冗长诗意赏析 首联为谦和之辞，登门鄙人为自谦，华发映罍为颂韩。颔联又延展谦和之意，意为不堪蒙受丞相邀人东阁宴饮的美意，又愧列诸夙儒于曲台。颈联言其感激丞相的惠泽，标明丞相邀饮岂但消解了佳节思乡的愁绪，并且激起了本身的“壮心”。尾联延展“壮心”：暮归后，面临寒雨反而高兴得难以入眠，干甚么呢？“自把古诗百遍开”。说写古诗，暗寓业进之意。 作者简介 苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被参加“唐宋八大师”。苏洵擅长散文，尤擅政论，群情明畅，笔势雄壮，有《嘉祐集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
