古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张祜《题松汀驿》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《题松汀驿》原文
《题松汀驿》
张祜 山色远含空，迷茫泽国东。 海明先见日，江白迥闻风。 鸟道高原去，火食小径通。 那知旧遗逸，不在五湖中。 《题松汀驿》译文
无边的山色，毗连着悠远的天空，西北的泽国，在迷茫的烟波当中。
何等敞亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。
山路险要啊，只要飞鸟能力经由过程，火食稀少啊，毗连着曲折的巷子。
隐居的故人故交哟，你在泽国的那边？我跑遍了五湖，未寻到你的行迹。
《题松汀驿》的正文
松汀驿：驿站名。在江苏境内太湖的边上。
含：包罗。空：指天空。
迷茫：描述无边无边的模样。泽国：描述水多的处所。此指太湖及其吴中一带。
海：空中潴水地区大而远洋洋者称海。先见日：因西北远洋故。
江白：江水泛白波。迥：远。
鸟道：指仅容飞鸟经由过程的途径，比喻险要狭小的山路。
火食：住户的炊烟，泛指人家。前人烹调时都以柴草为燃料，熄灭时会发生浓烟，所以见到炊烟就表现有人栖身。
旧遗逸：昔日的隐逸之士。此指遗世自力的老伴侣。遗逸，蓬菖人；遗才。
五湖：此指太湖。
冗长诗意赏析 此诗抒发了对探友不遇的遗憾，同时描画了松汀驿的美景。全诗描述了山色、水光、东海日出、白浪涛声，和山间险要的羊肠大道，用江南水乡的特有风光组成了一幅景象形象壮阔、风光明媚的风光画，到达了景与神会、情形融合的艺术结果。 作者简介 张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐朝清河（今邢台市清河县）人，墨客。门第显赫，被人称作张令郎，有“国内名流”之誉。晚年曾居住苏州。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹架空，遂至淮南居住，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的平生，在诗歌创作上获得了出色成绩。“祖国三千里，深宫二十年”，张祜所以得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
