古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了卢挚《殿前欢·羽觞浓》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《殿前欢·羽觞浓》原文
《殿前欢·羽觞浓》
羽觞浓，一葫芦秋色醉山翁，一葫芦酒压花哨重。随我奚童，葫芦干，兴不穷。那个共？一带青山送。乘风列子，列子乘风。卢挚 《殿前欢·羽觞浓》译文 羽觞中的酒香正浓，而秋色更令我沉醉。一边饮酒一边赏春，花的美比酒更能醉人，跟从我的书童，边看边喝兴趣无限，和谁一路归去呢，青山一带来相送。返来途中，虽微有醉意，却一点也不倦怠，行动轻盈，恍如如列子御风而行，飘然欲仙。 《殿前欢·羽觞浓》的正文
双调：十二宫调之一，是元曲经常使用宫调。殿前欢：曲牌名。小令兼用。入双调。
秋色：此处指酒。宋朝安靖郡王用黄柑酿酒，名为“洞庭秋色”。一说即指春季色采，亦通。山翁：指山简，字季伦。晋时镇守襄阳，好酒，常出游，并常醉酒而归。
花哨：指花木的枝梢。
奚童：幼童仆，书童。
列子：即列御寇，战国时郑人。
冗长诗意赏析 此曲外表上写春游醉酒的豪兴和超脱有为的醉态，实际上表达其厌倦功名、不满实际的情怀。全曲带有稠密的元朝散曲后期“清丽派”的特色，又有着豪宕派的大气超然，显现出一种“酒”中的“任真”之美。 作者简介 卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元朝涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有来往。散曲现在仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章主旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒糊口，而较多的是“怀古”，表达对祖国的纪念。古人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
