古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了辛弃疾《西江月·渔父词》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《西江月·渔父词》原文
《西江月·渔父词》
辛弃疾 千丈绝壁削翠，一川夕照镕金。白鸥交往本无意。选甚风波一任。 别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年旧事已沉沉。闲管兴亡则甚。 《西江月·渔父词》译文
峻峭的绿崖有千丈余高，夕照照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的本性，既然风波没法预感又何须管它？
鱼肥沃新颖，恰是吃鱼的好季节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时候深埋，昌隆或是衰落又有何干系？
《西江月·渔父词》的正文
西江月：词牌名，此体双调五十六字，高低片各四句，三平韵。
削翠：峻峭的绿崖。
一川：犹满川。镕金：融化金属。亦特指融化黄金。
选甚：不论怎样。
别浦：河道入江海的地方称浦，或称别浦。脍：把鱼切成薄片。
沉沉：遥远。
则甚：做甚，做甚么。
冗长诗意赏析 词的上片写江行所见，先写采石傍晚风景之美，再谓白鸥交往无意，人则与世无争，不论风波若何邪恶都能恬然处之。下片承接上片以鸥鸟喻渔父，兼以自喻之意，写其有鱼堪脍，有酒可斟，过着悠然得意的安逸糊口，天然不会去关怀千古的兴亡。这首词虽意志低沉，却既有意境，又有依靠，是“戏作”中的佳作。 作者简介 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪宕派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时，华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵，未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱，倾吐壮志难酬的悲愤，对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥；也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词，气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
