古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《赠内》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《赠内》原文
《赠内》
李白 三百六旬日，日日醉如泥。 虽为李白妇，何异太常妻。 《赠内》译文
一年三百六十天，我每天都喝得酩酊酣醉如烂泥普通。
你固然是我李白的夫人，和那成天不顾家的周太常的老婆又有甚么区分呢？
《赠内》的正文
内：内人，即老婆。
三百六旬日：旧历中一年的天数。
泥：传说南海中的一种植物。无骨，在水中比拟活泼，分开水以后犹如喝醉了普通（据南宋吴曾《能改斋漫录》卷七“现实”）。
太常妻：东汉时周泽为太常，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前往看他，周泽盛怒，将其妻收送诏狱赔罪。太常：官名，主持天子的礼乐祭奠等事件。
冗长诗意赏析 此诗以讥讽的口气，化用东汉太常卿周泽的典故，自嘲本身每天大醉如泥，还要夫人奉侍，以戏谑之语慰藉夫人。全诗屡次用典，却又大白如话、诙谐滑稽，同时暗遣愁情。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
