古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元好问《人月圆·卜居娘家东园》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《人月圆·卜居娘家东园》原文
《人月圆·卜居娘家东园》
元好问 重冈已隔尘凡断，村子更年丰。移居要就，窗中远岫，舍后长松。 十年种木，一年种谷，都付儿童。老汉唯有，醒来明月，醉后清风。 《人月圆·卜居娘家东园》译文 重重叠叠的山岳隔绝距离了富贵闹热热烈富贵的都会糊口，更感觉年丰人寿在咱们这个小村子。移居到想要去的人迹罕至之所，那边有窗口能够看到葱茏的山岳，另有屋后茂盛的松柏一棵棵。莳植那十年成材的树木，耕耘那一年收成的谷物，都交给那些年青人吧。老汉我所要做的，只是朝晨醒来，赏识那将落的明月；醉饱以后，充实享用那山间的清风掠面而过。 《人月圆·卜居娘家东园》的正文
人月圆：黄钟调曲牌名。
重冈：重重叠叠的山冈。
尘凡：这里指富贵的社会。
要就：要去的处所。
远岫：远山。
冗长诗意赏析 整首小令外表上看，只是对山林间悠然得意的糊口，不任何一字说起墨客对那时的元代暴政的不满之情。但细细品味，又字字句句语含沉痛，储藏着对暴政的不满之意。虽不言情，但经由过程写景抒怀，情藏景中，布满了墨客悲愤之情，情深意挚，堪称是一切景语皆情语。 作者简介 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山师长教师。太原秀容（今山西忻州）人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳，又是金元之际在文学上继往开来的桥梁，被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高，其“丧乱诗”尤其着名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世未几，但那时影响很大，有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
