古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《访戴天山羽士不遇》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《访戴天山羽士不遇》原文
《访戴天山羽士不遇》
李白 犬吠水声中，桃花带露浓。(露浓 一作：雨浓) 树深时见鹿，溪午不闻钟。 野竹分青霭，飞泉挂碧峰。 无人知所去，愁倚两三松。 《访戴天山羽士不遇》译文
隐约的犬吠声同化在淙淙的流水声中，桃花茂盛带着点点露水。
树林深处，野鹿时隐时现，中午时离开溪边却听不见山寺的钟声。
绿色的野竹划破了青色的云气，飞瀑高挂在葱茏的山岳。
不人晓得羽士的去处，只好依托几棵古松，排解愁思。
《访戴天山羽士不遇》的正文
戴天山：在四川江油市北五十里，青年期间的李白曾在此山中的大明寺念书。
不遇：不碰到。
吠：狗叫。
带露浓：挂满了露水。
树深：树丛深处。
青霭：青色的云气。
倚：靠。
冗长诗意赏析 此诗是李白二十岁之前的作品，气概清丽，布满着年青人的生气与孳孳以求的摸索精力。全诗八句，前六句写往“访”，重在写景，风景美好；末两句写“不遇”，重在抒怀，情致委婉。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
