古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了崔护《题国都南庄》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《题国都南庄》原文
《题国都南庄》
崔护 客岁本日此门中，人面桃花相映红。 人面不知那边去，桃花照旧笑东风。 《题国都南庄》译文
客岁的这个时辰，我从这扇门里望去，只见那斑斓的面庞和桃花彼此彼此映托的绯红。
本日再来此地，那美人已不知所踪，只要桃花照旧，浅笑怒放东风当中。
《题国都南庄》的正文
都：国都，指唐朝国都长安。
人面：指女人的脸。第三句中“人面”指代女人。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
笑：描述桃花怒放的模样。
冗长诗意赏析 此诗设置了“寻春遇艳”与“重寻不遇”两个场景，看似场景不异，倒是事过境迁。开首两句追思“客岁本日”的情形，先点出时辰和地址，接着描述才子，以“桃花”的红艳衬托“人面”之美；开头两句写“本年本日”此时，与“客岁本日”有同有异，有续有断，桃花照旧，人面不见。全诗以“人面”“桃花”作为贯穿线索，经由过程“客岁”和“本日”时同地同景同而“人差别”的映射对照，回环来去、盘曲尽致地抒发出墨客因这两次差别的遇合而发生的感伤。 作者简介 崔护（772年—846年），字殷功，唐朝博陵（今河北定州）人，平生业绩不详，唐朝墨客。公元796年（贞元十二年）登第（进士落第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史医生、广南节度使。其诗诗风简练婉丽，语极清爽。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题国都南庄》传播最广，脍炙生齿，有目共赏。该诗以“人面桃花，事过境迁”如许一个看似简略的人生履历，道出了万万人都似曾有过的配合糊口休会，为墨客博得了不朽的诗名。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟天黑风》”的原文翻译 3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 4、“杨慎《西江月·品德三皇五帝》”的原文翻译 5、“秦观《江城子·腐败气候醉游郎》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
