古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了孟浩然《秋宵月下有怀》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《秋宵月下有怀》原文
《秋宵月下有怀》
孟浩然 秋空明月悬，光华露沾湿。 惊鹊栖不决，飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏，邻杵夜声急。 佳期旷何许，望望空鹄立。 《秋宵月下有怀》译文
秋季的夜空明月高悬，月光映上露珠晶莹剔透，仿佛被露珠打湿了一样。
被惊起的寒鹊不晓得该到那里栖身，萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀少苦楚，而这个时辰从邻人何处传来的杵声在秋夜里显得那末清楚短促。
你我相隔悠远，若何去商定相聚的日子，只能久久地难过地望着一样悠远的玉轮。
《秋宵月下有怀》的正文
沾：润湿。
栖：栖身。
帘：即竹帘，能够卷起，故称卷帘。
杵（chǔ）：舂米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。
佳期：原指与才子相约会，后泛指欢聚之日。
望望：望了又望。
鹄立：久久站立。
冗长诗意赏析 这是一首抒怀诗，描述墨客在凝望那一轮明月时的感念：似有一丝高兴，一点安慰，但也有很多的愁苦涌上心头，如宦途的得志，抱负的破灭和人生的曲折等。这首诗恰是在这类情形相生、思与境谐的天然流出当中，显现出一种淡中有味、含而不露的艺术美。 作者简介 孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟隐士，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐朝闻名的山川故乡派墨客，世称“孟襄阳”。因他不曾入仕，又称之为“孟隐士”。孟浩然生于盛唐，晚年有志用世，在宦途困窘、疾苦绝望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐毕生。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之停笔。开元二十五年（737）张九龄导致幕府，后隐居。孟诗绝大局部为五言短篇，多写山川故乡和隐居的逸兴和羁观光役的表情。此中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于墨客的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有怪异的成就，先人把孟浩然与盛唐另外一山川墨客王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
