古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元好问《都门元夕》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《都门元夕》原文
《都门元夕》
元好问 袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。 长衫我亦作甚者，也在游人笑语中。 《都门元夕》译文
元宵季节，处处都能碰着艳服服装的游人，大巷冷巷处处在舞弄开花灯，孩童们相互追赶打闹。
我这个穿戴朴实长衫的念书人做甚么呢？也在游人欢声笑语的氛围中赏灯猜谜。
《都门元夕》的正文
都门：指汴京。今属河南开封。
元夕：元宵，正月十五日早晨。
袨（xuàn)服：盛服，艳服，标致的衣服。
华妆：华贵的妆容。
着处：处处。
闹：顽耍嬉闹。
长衫：念书人多穿戴长衫。
作甚：为甚么，做甚么。
冗长诗意赏析 诗中描述了金代都门元宵佳节人隐士海，人们艳服出游的欢畅氛围。全诗浅白如话却富有情味，用短短的诗句，抒发了墨客在节日的欢喜之情。 作者简介 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山师长教师。太原秀容（今山西忻州）人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳，又是金元之际在文学上继往开来的桥梁，被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高，其“丧乱诗”尤其着名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世未几，但那时影响很大，有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
