古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王元鼎《醉承平·寒食》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《醉承平·寒食》原文
《醉承平·寒食》
声声啼乳鸦，生叫破年光光阴。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听陌头卖杏花。王元鼎 《醉承平·寒食》译文 一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光彩。昨夜里轻轻春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干清洁净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一醒觉来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。 《醉承平·寒食》的正文
寒食：腐败节前一日为寒食节，为记念介子推而禁火三日。
乳鸦：雏鸦。
生：恰恰，硬是。年光光阴：夸姣光阴，引指春景。
鸳鸯瓦：成对的瓦。
冗长诗意赏析 在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“陌头卖杏花”等，勾勒出寒食季节朝气勃勃、情味盎然的气象，抒发了作者对春季的高兴之情。说话清爽高雅，固然多处化用后人诗意名句，却天然流利，毫无牵强拼集、陈腐过期的感触感染。 作者简介 王元鼎：字里，元成宗盛德年间(公元1302年前后)活着，与阿鲁威同时，官至翰林学士。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
