古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了马致远《拨不时·菊花开》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《拨不时·菊花开》原文
《拨不时·菊花开》
菊花开，正返来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！马致远 《拨不时·菊花开》译文 在菊花开放的时辰，我恰好返来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的老友、龙山的名流；又仿佛杜甫、陶渊明和李白；另有洞庭山的柑桔、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚医生你可不要见责呀！ 《拨不时·菊花开》的正文
虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：指五代羽士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春季的杜鹃花在重阳节绽放。龙山客：指晋代名流孟嘉。征西上将军桓温在重阳节携来宾游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，突然被风吹落了帽子，受到人讽刺，他恬然自如，自在作答，四座叹服。
杜工部：即唐朝墨客杜甫，曾任检校工部员外郎。
洞庭柑：指江苏太湖洞庭山所产柑桔，为名产。东阳酒：又称金华酒，浙江金华生产的名酒。西湖蟹：杭州西湖的肥蟹。
楚三闾：指屈原。屈原曾任楚国三闾医生。
作者简介 马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，多数（今北京，有贰言）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大师”，是我国元朝时闻名大戏剧家、散曲家。 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
