古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张说《幽州夜饮》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《幽州夜饮》原文
《幽州夜饮》
张说 冷风吹夜雨，萧瑟动寒林。 正有高堂宴，能忘迟暮心。 军中宜剑舞，塞上重笳音。 不作边城将，谁知恩遇深！ 《幽州夜饮》译文
幽州地处南方，早晨冷风吹起小雨绵绵，严寒之气袭来，使树林萧瑟。
军中的高堂之上，正在进行宴会，怎能使我临时忘记了本身的迟暮之心？
军中的文娱是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。
若是我不做这边城的将领，怎样晓得皇上对我恩遇之深呢。
《幽州夜饮》的正文
幽州：古州名。辖今北京、河北一带，治地点蓟县。
高堂宴：在高峻的厅堂举行宴会。
迟暮心：因朽迈引发苦楚阴暗的表情。
剑舞：舞剑。
笳：即胡笳，中国现代南方民族演奏的一种乐器。
城将：作者自指。时张说任幽州都督。
作者简介 张说(667年～730年) 唐朝文学家，墨客，政治家。字道济，一字说之。客籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
