古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了严武《军城早秋》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《军城早秋》原文
《军城早秋》
严武 昨夜金风抽丰入汉关，朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏，莫遣疆场匹马还。 《军城早秋》译文
昨夜萧瑟的金风抽丰吹入关塞，纵目了望，只见寒云高压，月色清凉满照西山。
几回再三敦促部属英勇的将士追击仇敌，不要让仇敌一兵一马从疆场上逃回。
《军城早秋》的正文
汉关：汉代的关塞，这里指唐代戎行驻守的关塞。
朔云边月：指疆域上的云和月。月：一作“雪”。朔：南方。边：疆域。西山：指今四川省西部的岷山，是那时节制吐蕃内侵的要地。
更催：再次敦促。飞将：西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”，这里泛指严武部属作战英勇的将领。骄虏：指唐代时入侵的吐蕃戎行。
莫遣：不要让。
疆场：疆场。
冗长诗意赏析 此诗描述作者带领戎行与入侵的吐蕃戎行停止剧烈战役的情形。前两句描画的是一幅初秋边关阴森凝重的夜景，寄意疆域场面地步的严重；后两句表现了作者作为镇守边境的将领，意气风发，深信必胜的豪放情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警戒性，和坚毅勇敢的性情和鄙弃仇敌的豪放气势。风格昂扬，读来令人奋发。 作者简介 严武（726年—765年），字季鹰。华州华阴（今陕西华阴）人。唐代中期大臣、墨客，中书侍郎严挺之之子。初为拾遗，前任成都尹。两次镇蜀，以战功封郑国公。永泰元年（765年），因暴病逝于成都，年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫，亦能诗。他与墨客杜甫和睦，常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
