古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了宋琬《渡黄河》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《渡黄河》原文
《渡黄河》
宋琬 倒泻天河事有没有，掀天浊浪只斯须。 人间更有风涛险，翻说黄河是畏途。 《渡黄河》译文
常传闻天河倒泻，这事虚实难辨，现在见到的黄河，刹时就能够浊浪掀天。
人间间的风浪比这加倍邪恶，可儿们反说，险路只在这黄河中心。
《渡黄河》的正文
倒泻天河：天河里的水倾倒上去。
斯须：一会儿。
翻说：反而说。
冗长诗意赏析 这首诗前两句将黄河的浊浪排天，以天上盼天河倒泻烘托，死力描述它的邪恶；后两句说情面的邪恶更有甚于黄河浊浪，以是不应说黄河是畏途。这首诗应用反衬的手段极写对社会人生的熟悉，非常深入，含感时伤世之情，发穷愁孤愤之音，诗格老成，笔力劲健。 作者简介 宋琬（1614～1674）清初闻名墨客，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其预闻逆谋，坐牢三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
