古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了周到《闻鹊喜·吴山观涛》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《闻鹊喜·吴山观涛》原文
《闻鹊喜·吴山观涛》
周到 天水碧，染就一江春色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。 数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。 《闻鹊喜·吴山观涛》译文
天光水色一片澄碧，染成一江清秋的风景，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是冬眠的巨龙从梦中惊起，疾风掀起海水像竖起的墙壁。
远处几点青山像佳丽头上的鬟髻，满盈着雾气翠绿欲滴。一抹彤霞犹如刚织就的绡纱，带着彭湃的潮流迸溅的湿意。天涯白鸟清楚帆柱竖立，天黑后隔江传来婉转的笛声。
《闻鹊喜·吴山观涛》的正文
王勃《滕王阁序》：“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》：“染就一溪新绿”，周句殆今后化出。
传说渤海中五山：岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之，六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
蛰：暗藏。《周易·系辞传》：“龙蛇之蛰，以藏身安身焉。”
快：有利落索性爽利意。
红湿：朝霞红如彩绡，疑为织女心裁所成。
白鸟：红色羽毛的鸟。
冗长诗意赏析 全词详尽描画了钱塘江大潮的彭湃彭湃和作者心中对绚丽山河的歌颂，在浩繁观潮诗词中标新立异。 作者简介 周到 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳白叟、华不注隐士，南宋词人、文学家。本籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（本年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成绩，又能诗画乐律，尤好藏弃校书，平生著作较丰。著有《齐东野语》、《武林往事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，气概清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译 2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译 3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译 4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译 5、“秦观《念奴娇·太小孤山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
