进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

袁枚《十仲春十五夜》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-10 12:35 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了袁枚《十仲春十五夜》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

袁枚《十仲春十五夜》原文及翻译正文,诗意诠释

  《十仲春十五夜》原文

《十仲春十五夜》

袁枚

沉沉更鼓急,垂垂人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

  《十仲春十五夜》译文

  远处传来断断续续的更鼓声,繁忙的人们连续入眠,贩子的喧华声渐渐停息上去。

  吹灯入眠发明房间加倍敞亮,本来是月光与白雪交相映射在窗上,使房间显得加倍敞亮。

  《十仲春十五夜》的正文

  沉沉:指从远处传来的断断续续的声响。

  更(gēng)鼓:旧时一夜分红五更,每更大约两小时,早晨派专人巡夜,打鼓报道时辰,叫做“击柝”,击柝用的鼓叫“更鼓”。

  绝:此谓消逝。

  一天:满天空。

  冗长诗意赏析

  这首诗描画一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简练明白、清爽可喜。这首诗抽象地写出了夜之静,雪之明,表现出墨客孑然一人夜中赏雪景的怪异感触感染。

  作者简介

  袁枚(1716-1797)清朝墨客、散文家。字子才,号简斋,暮年自号仓山居士、随园仆人、随园白叟。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏此中。广收诗门生,女门生尤众。袁枚是乾嘉期间代表墨客之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大师”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
  2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
  3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
  4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
  5、“李商隐《和马郎中移白菊见教》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做