古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李正封《牡丹诗》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《牡丹诗》原文
《牡丹诗》
李正封 国色朝酣酒，天香夜染衣。 丹景春醉容，明月问归期。 《牡丹诗》译文
白天牡丹斑斓的色彩如佳丽醉酒，夜晚牡丹浓烈的花香浸满衣衫。
一轮红日将全部秋色皆映射如醉，洁白明月升起恰似在问我甚么时候回家。
《牡丹诗》的正文
国色：色彩为一国之选，原指佳丽姿色气宇。《公羊传》僖公十年：“骊姬者，国色也。”
酣（hān）酒：沉沦（miǎn）于酒。此处是借以描述牡丹之色，亦隐约有以佳丽醉酒喻花之娇美之态，笔法逼真。
天香：香味的美称，意为人间难觅。源自释教，《增壹阿含经》卷二八：“是时，波斯匿王以天香华散如来身。”
丹景：指红日。
春醉容：秋色喝醉的模样。
归期：回家的时辰。
冗长诗意赏析 这首诗中，墨客应用拟人的修辞手段描述了国色牡丹的姿色，抽象活泼地描述了牡丹花的美，抒发了墨客心里的欢乐之情。该诗清爽灵活，诗情中富含画意，为咏花之佳作。 作者简介 李正封，唐，字中护，陇西（今甘肃临洮）人。唐宪宗元和二年（807）进士，历讼事勋郎中、知制诰、中书舍人、监察御史。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译 2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译 4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译 5、“李商隐《和马郎中移白菊见教》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
