古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为巨匠清算了王国维《卜算子·水仙》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对巨匠有所赞助。 《卜算子·水仙》原文
《卜算子·水仙》
王国维 罗袜悄无尘，金屋浑难贮。月尾溪边一晌看，便恐淩波去。 单独惜幽芳，不敢矜迟暮。却笑孤山万树梅，狼籍花如许。 《卜算子·水仙》译文
水仙花就像仙子，幽洁素雅，不食人世炊火。把它放在奢华的屋内，与它素雅的气质不符。为了不粉碎它文雅的气质，不惊扰它的斑斓，在月夜中偷偷看一眼溪边的它，怕惊的它踏浪而去。
水仙花着花落，既爱护保重本身的夸姣，又不会为青春逝去自伤自艾。看着梅花的残落，满地的狼籍，它却单独在这片狼籍中绽开。
《卜算子·水仙》的正文
卜算子：词牌名，别名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
罗袜：丝稠袜子，曹植有：“凌波微步，罗袜生尘。”
悄：悄悄无声。
金屋：金屋藏娇之意。
幽芳：幽香。
矜：怜。
孤山：在杭州西湖中。
狼籍：纵横狼藉貌。
如许：像如许。
冗长诗意赏析 这首词上片王国维用罗袜生尘和金屋藏娇来比喻水仙的姿势，凸起了水仙的朴直，不媚世俗。下片王国维写了水仙的处世立场，安静的接管世态的变更，看待世事的变化。王国维在这首词藻取了拟人化的创作气概，同时也因此水仙自比，道出了本身的处世立场。 作者简介 王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，谥忠悫。汉族，浙江海宁盐官镇人；清末秀才；近代享有国际盛誉的学者，近古代在文学、美学、史学、哲学、古笔墨学、考古学等各方面成绩卓越的学者，国粹巨匠；徐志摩、穆旦、金庸等人与其俱为同亲。甲骨四堂之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译 2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译 4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译 5、“李商隐《和马郎中移白菊见教》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
